24.7.08

La más bonita del mundo / The most beautiful of the world

En esta ocasión, aunque espero hacerlo en un futuro, no hablaré de la mujer más bonita del mundo. No, señores. Se trata de hablar de la playera de futbol más bonita del mundo. Un portal de internet español sacó la convocatoria para elegir le playera más bonita. No sé si intentaban presumirnos que las suyas son espectaculares, pero no fue así. México quedó campeón gracias a la hermosa casaca del Cruz Azul con 148 mil votos. A continuación podrán ver las cinco más votadas y notarán dos hechos: 1) ninguna es europea y 2) ninguna fue diseñada por Nike o Adidas, los gigantes deportivos corporativos.

Today, even though I hope to do it in the future, I won't talk about the prettiest woman of the world. No, misters. It's about the prettiest soccer shirt of the world. An Spanish web site made a poll to choose the prettiest shirt. If they wanted to show off that their shirts were the prettiest, they got wrong. Mexico won the poll thanks to the beautiful Cruz Azul shirt with 148 thousand votes. Below this lines you will be able to see the five most voted and will notice two facts: 1) none is European and 2) none was designed by Nike or Adidas, the corporatives giants of sports.


1 comentario:

isolino dijo...

querido Chunga
Esta selección evidencia tres hechos:
1. El futbol mediocre, es decir el de los países latinamericanos, se refugia en veleidades como qué tan mono puede ser su uniforme
2. Buen futbol no es sinónimo de "buen vestir"
3. Claramente los valores estéticos de los votantes han sufrido una grave dformación respecto del ideal de belleza, también por eso se entiende que sean aficionados a esos equipos