Detesto la costumbre de doblar las películas. Es una falta de respeto al arte fílmico. Si la película fue creada en alemán, se tiene que ver en alemán con los subtítulos correspondientes; si fue en japonés, lo mismo y si se hizo en español, que lleve los subtítulos del país que lo quiera ver, pero que se respete el idioma. A continuación dejo las ligas para ver el tráiler de Drag me to Hell (Arrástrame al infierno). La primera es la versión original y la segunda, la española. Ustedes juzguen.
http://www.youtube.com/watch?v=BUZTybLlWKI&feature=related (original)
http://www.youtube.com/watch?v=dnt9KejmDgQ (doblado)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario